Evanescence - My Immortal

I'm so tired of being here

Suppressed by all my childish fears

And if you have to leave

I wish that you would just leave

Because your presence still lingers here

And it won't leave me alone



These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that time cannot erase



When you cried I'd wipe away all of your tears

When you'd scream I'd fight away all of your fears

And I've held your hand through all of these years

But you still have all of me



You used to captivate me

by your resonating light

But now I'm bound by the life you left behind

Your face it haunts my once pleasant dreams

Your voice it chased away all the sanity in me



These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that time cannot erase



When you cried I'd wipe away all of your tears

When you'd scream I'd fight away all of your fears

And I've held your hand through all of these years

But you still have all of me



I've tried so hard to tell myself that you´re gone

But though you're still with me

I've been alone all along

Evanescence - My Immortal

Som unavená už len z toho, že som tu
Nerozumiem svojej detinskej bolesti
A aj ak si ma musel opustiť
Želám si aby si ostal
Pretože tvoj duch tu ešte stále žije
A nenechá ma tu samu

Tieto rany sa zdajú byť nevyliečiteľné
Bolesť je až príliš reálna
Je hrozné, že čas sa nedá vrátiť späť

Keď si plakal utrela som ti všetky slzy
Ak by si kričal, premohla by som všetku tvoju bolesť
Držala som ťa za ruku po celý čas
Stále ma celú máš

Klamal si
Keď nám už nezostávalo veľa času
A teraz som ešte stále naviazaná na život, ktorý už nie je
Tvoja tvár ma prenasleduje v tých najkrajších snoch
Tvoj hlas zo mňa vyfúkol všetok zdravý rozum

Tieto rany sa zdajú byť nevyliečiteľné
Bolesť je až príliš reálna
Je hrozné, že čas sa nedá vrátiť späť

Keď si plakal utrela som ti všetky slzy
Ak by si kričal, premohla by som všetku tvoju bolesť
Držala som ťa za ruku po celý čas
Stále ma celú máš

Tak veľmi som sa snažila priznať si, že si odišiel
No aj tak si stále so mnou
Po celý ten čas som bola sama